Käännös "koffer packen" englanti

Koffer packen

• pack suitcase
• pack suitcases

Käännösesimerkit

pack suitcase

Die brauchbaren Sachen wollten sie bei einem Tauschmarkt anbieten und den Rest in die Koffer packen, die bei dem schon zweimal verschobenen Flughafenprotest zum Einsatz kommen sollten.
They were saving the decent stuff for a Really Free stall, and the rest would be used to pack suitcases for the twice-delayed airport protest.

Dass er mittlerweile nicht mehr rasch einen Koffer packen musste, um beim leisesten Anzeichen von Schwierigkeiten die Stadt zu verlassen – als Söldner, der dorthin ging, wohin die Winde des Schicksals ihn wehten. Er hatte nun ein Zuhause. Wurzeln.
That he was no longer just a packed suitcase away from skipping town at the slightest sign of trouble, a mercenary wandering wherever the winds of fortune blew him. He had a home now. Roots.

Und obwohl ich dalag und überlegte, was ich noch in meinen halbvollen Koffer packen wollte, der zwischen unseren auf dem Boden verstreuten Kleidern stand, und mir ausmalte, was ich tun und sagen würde, wenn ich Blake wiedersah, tastete ich unter seinem warmen Laken nach seiner Hand, und er schloss sie um meine.
And despite the fact that I lay there planning what to bring in my half-packed suitcase beside our strewn clothes on the floor, and working out what I would do and say when I met Blake, I reached out to the warm sheets and felt for his hand. The silent sweet-smelling sleeper opened his closed palm and wrapped it around mine.