Käännös "knurrend von hunden" englanti

Knurrend von hunden

• growling from dogs
• growling of dogs

Käännösesimerkit

growling of dogs

Die Knochen zerbarsten, und das Gerippe brach zusammen, aber dort, wo jeder einzelne Knochen hinfiel, befand sich jetzt ein kleiner, knurrender, bösartiger Hund.
The bones shattered and the skeleton collapsed, but where each bone fell there was now a small, growling, vicious dog.

Laß mich berichten von Schlafsäcken, die nach Lachs rochen, von knurrenden grauen Hunden mit eisblauen Augen, von Erwachsenen, die sich manchmal wochenlang in den Wäldern verirrten und stolpernd zurück in die Kommune fanden, mit aufgerissener, verschonter Haut, das Haar wirr wie Farnkraut, die Augen blind von der Sonne und ihre Sätze zusammenhanglos, bereits mit eigenen Antworten durchsetzt.
Let me tell you of sleeping bags that smelled of salmon, of growling gray dogs with ice-blue eyes, of adults lost in the woods for weeks at a time, stumbling back into the commune, their skin scabbed and broken, their hair tangled like bracken, their eyes blinded by the sun, and their speech garbled with talk of Answers.