Käännös "knochigen ellbogen" englanti

Knochigen ellbogen

• bony elbow

Käännösesimerkit

bony elbow

McWhirter stieß Modesty mit einem knochigen Ellbogen an und zwinkerte.
McWhirter nudged her with a bony elbow, and winked.

»Dir gratulieren«, antwortete er und stieß mich mit seinem knochigen Ellbogen an.
“To congratulate you,” he said, nudging me with his bony elbow.

Er war auffällig hager, nichts als knochige Ellbogen, lange Schenkel und hervorstehende Knie.
He was a tall thin man, all bony elbows, long shanks and protruding knees.

Ihren knochigen Ellbogen in die eine Hand gestützt, spielte sie mit ihrer juwelenbesetzten Halskette.
The queen held one bony elbow as she casually fingered her jeweled necklace with her other hand.

Sie stieß Serena mit ihrem knochigen Ellbogen in die Seite. »Trink, Schwesterchen. Los!« Serena stellte ihr Glas ab.
She nudged Serena with a bony elbow. “Go on, drink!” Serena set the glass down.

Sie sah aus der Nähe älter und spitzer aus: knochige Ellbogen, ein hervorstehendes Schlüsselbein, eine scharf hervorstechende Nase.
Close up she looked older and pointier: bony elbows, prominent collarbone, a nose that jutted out sharp and sudden.

Die Fehler ihrer Figur waren verschwunden. Der zu knochige Ellbogen hatte sich wohlgefällig mit Fleisch bedeckt, und das plumpe Handgelenk am anderen Arm hätte nun nicht schlanker sein können.
Her figure faults were gone, the too bony elbow having fleshed out nicely; the opposite pudgy wrist could not have been trimmer.

Sklaven mit hervortretenden Rippen, dürren Gliedern und übergroßen, knochigen Ellbogen, Knien und Füßen kletterten eine wackelige Holzleiter hinauf und hinunter.
The constant chipping of picks reached our ears Slaves were clambering up and down an ungainly wooden ladder, ribs showing, all skinny limbs and outsize bony elbows, knees and feet.

Nicht länger inkognito, sprang Elvisuit auf die Bühne, schubste Dickie mit seinem knochigen Ellbogen zur Seite (abgesehen von Schmachtlocke und Koteletten hatte der schmächtige kleine Thai ebenso viel Ähnlichkeit mit dem verstorbenen Mr.
No longer incognito, Elvisuit sprang onstage, nudged Dickie aside with a bony elbow (except for his hair and sideburns, the skinny little Thai resembled the late Mother Teresa as much as the late Mr.

In dem kleinen, dunkelhaarigen erkannte ich meine Mutter - ernste, braune Augen, knochige Ellbogen, die Haare praktisch kurz geschnitten, wie meine Großmutter es bevorzugte -, das andere, ältere mit dem langen, blonden Haar war natürlich Juniper Blythe.
The smaller, darker one I recognized as my mother – earnest brown eyes, bony elbows, hair cut in the short, sensible style my gran favoured – the other, an older girl with long blonde hair. Juniper Blythe, of course.