Käännösesimerkit
Und kein Klirren von Metall.
And no metal clinking.
Das Klirren von Handschellen aus Dwimerit.
The clinking of dimeritium handcuffs.
Ich hörte ein Klirren hinter mir.
I heard a clinking noise at my back.
Ich hörte in metallisches Klirren.
Something made a metallic clinking sound.
Sie hörten etwas krachen und Gläser klirren.
They heard banging and a clinking of glasses.
»Horcht auf das Klirren der Hämmer …« Thwack!
“Hark to the clinking of hammers …” Thwack!
Helga hörte Gläser klirren.
Helga heard the clinking of glass.
Dann hörte er ein metallisches Klirren.
Then he heard a clink like metal on metal.
das Klirren klang dünn in der Stille.
the clink of it breaking sounded frail in the silence.
Dann hörte ich von irgendwoher das Klirren von Tellern;
Then I heard a clink of plates somewhere;