Käännös "kleinstes stück" englanti

Kleinstes stück

• smallest piece

Käännösesimerkit

smallest piece

Dann wählte sie das kleinste Stück am Rand des Splitterfeldes aus.
She chose the smallest piece she could find on the edge of the cluster.

Ruuni teilt das Brot durch drei und gibt Juho das kleinste Stück.
Ruuni divides the bread in three and hands the smallest piece to Juho.

Ich nahm das kleinste Stück Brokkoli, das ich finden konnte, und versuchte es hinunterzuwürgen.
I popped the smallest piece of broccoli I could find and tried to gag it down.

Das kleinste Stück, das er im Augenblick in seinem Beutel hat, ist eine halbe Münze – vier Achter.
The smallest piece he has in his purse right now is half of a coin – four bits.

Das ist ein wenig gebräuchlicher Name für das oberste und kleinste Stück des goldenen Schlusssteins der Cheops-Pyramide.
"It's a little-used name for the uppermost and smallest piece of the Golden Capstone of the Great Pyramid.

Sie nahm sich das kleinste Stück, schob es in den Mund und würgte es hinunter, so schnell sie konnte.
She took the smallest piece, popped it into her mouth and got it down as fast as she could.

Vorsichtig legte er eine Hand auf Cairnes Stirn und nahm dann behutsam und ehrfürchtig das kleinste Stück des zerbrochenen Runenspeers an sich.
Thrall reached out a hand and placed it on Cairne’s brow, then, gently, reverently, picked up the smallest piece of the broken runespear.

Unter Browns aufmerksamen Blicken schüttete ich das Material aus den Tüten auf ein sauberes Metalltablett und siebte es dann durch ein Metallgitter, das mit einer Maschenweite von vier Millimetern auch sehr kleine Stücke zurückhielt.
As Brown watched, I carefully emptied the bags onto a clean metal tray, then sifted the material through a 4-millimeter wire screen, which would catch all but the smallest pieces.

Eine Woche später mailte mir meine Schwester, ich sei das kleinste Stück Sch&ße auf der Welt, und auch wenn es keinen in meiner Familie einen Sch&ß interessiere, was ich machte, wäre es denn so verd&mmt schwierig gewesen, meinen Sohn am achten Tag zu beschneiden?
My sister e-mailed me a week later to tell me I was the smallest piece of sh&t in the world, and while nobody in the family gives a f$ck what I do, would it have been so d&mn hard to circumcise my son on the eighth day?