Käännös "kleines nicken" englanti

Kleines nicken

• small nod

Käännösesimerkit

small nod

Nen Yim gestand ihr das mit einem kleinen Nicken zu.
Nen Yim conceded that with a small nod.

Sie schenkte ihm ein Lächeln und ein kleines Nicken.
She flashed him a smile and gave him a small nod.

Das kleine Nicken war eigentlich eine Verbeugung, und sie erkannte darin auch etwas von sich selbst wieder.
She recognized something of herself in that small nod, a nominal bow.

Ich antwortete mit einem kleinen Nicken, das Madeleine auffassen konnte, wie sie wollte.
I gave a small nod which Madeleine could interpret how she chose.

Er schluckte, straffte die Schultern und wappnete sich mit einem kleinen Nicken gegen alles, was da kommen mochte.
He swallowed, squared his shoulders, and with a small nod prepared himself to meet whatever was coming.

Sie schenkte ihnen ein weiteres Lächeln, ein kleines Nicken, drehte sich dann um und setzte sich an die Steuerkonsole.
She gave them another of her smiles, a small nod, then turned and seated herself at the control console.

Cato sah sie missbilligend an, doch gab er ihr mit einem kleinem Nicken die Erlaubnis und widmete sich wieder Brians Brief
Cato looked disapproving, but he gave permission with a small nod and returned to his letter from Brian.

Einen Augenblick lang schien Bastien zu zögern, gab dann aber mit einem kleinen Nicken nach. «Okay. Hast Recht.
Bastien looked momentarily uncertain, finally yielding with a small nod. “Okay. You’re right. So.