Käännös "kleiner recorder" englanti

Kleiner recorder

• small recorder
• smaller recorder

Käännösesimerkit

small recorder

Der Zensor hatte einen kleinen Recorder bei sich, in den er selbst sprach und für den er auch ihre Antworten wiederholte. »Ursprungsort?« »Coruscant«, sagte Luke.
The censor had a small recorder, into which he both spoke and repeated their answers. “Point of origin.” “Coruscant,” said Luke.

»Aber ich möchte wetten, daß es sich nicht um James Taylors Greatest Hits handelt.« Ben legte das Band in den kleinen Recorder.
“But I bet it’s not James Taylor’s Greatest Hits.” Ben put the tape in the small recorder.

Spock saß zu seiner Linken, Arios zu seiner Rechten, Scott neben Spock und Lao mit einem kleinen Recorder und einem Datenblock am anderen Ende.
Spock to his left and Arios to his right, Scott beside Spock and Lao at the far end with a small recorder and a log pad.

Ich bin rasch geduscht und angezogen und mache mich – die Taschen vollgestopft mit Notizblöcken und einem kleinen Recorder – auf den Weg zum Frühstück und zu meiner Verabredung in Walled Lake.
I shower and dress in a hurry, pockets loaded with note pads and a small recorder, and head off to breakfast and my trip to Walled Lake.

»Beata!«, sagte Kranjic. »Seine Unterwäsche«, wiederholte Beata. »Mindestens ein Stück ist mit einer Tasche im Gummiband ausgestattet. Darin befindet sich ein kleiner Recorder.
"Beata," Kranjic said. "His underwear," Beata said. "At least one pair has a pouch in the elastic that hides a small recorder.

Aikman und DeMont standen neben ihnen auf dem Haftteppich; ein kleiner Recorder baumelte an Aikmans Hand, DeMont hielt krampfhaft eine Arzttasche fest.
Standing beside them on the gripcarpet were Aikman and DeMont, the former with a small recorder hanging loosely from his hand, the latter with a medical kit gripped tightly in his.

Die beiden Sender sowie die im Gehäuse des AUV untergebrachte Elektronik bildeten das Herzstück des Tauchroboters, der sich auf diese Weise unter Wasser steuern ließ und Videosignale übermitteln konnte, die von einem kleinen Recorder aufgezeichnet wurden.
These two units and the electronics inside the AUV casing formed the heart of the system by talking to each other acoustically, allowing underwater control and video signals to be received by a small recorder.