Käännösesimerkit
Du hochmütiger kleiner Narr!
You arrogant little fool!
»Vom kleinen Narren. Für Eure Mühe.«
“From the little fool. For your trouble.”
Begreifen Sie das denn nicht, Sie kleiner Narr?
Can't you see that, you little fool?
Er ist kein Sterblicher. Kommt, ihr kleinen Narren.
He is not mortal. Come, little fools.
Ihr Narren, ihr dummen kleinen Narren!« 18
You fools, you stupid little fools!" 18
Was willst du mit diesem kleinen Narren anfangen, werter Graf?
What are you going to do with this little fool, lord?
Ein fetter kleiner Narr, der sich mit Abschaum einläßt.
A fat little fool who lets scum walk over him.
»Rasch, habe ich gesagt, du kleiner Narr!«, rief er mit gedämpfter Stimme.
“Quick, I said, you little fool!” he cried in a low voice.