Käännös "kleine kätzchen" englanti

Kleine kätzchen

• little kittens
• small kitten

Käännösesimerkit

little kittens

Zwei kleine Kätzchen waren darin.
Inside were two little kittens.

Armes kleines Kätzchen da draußen, das rein wollte.
Poor little kitten, outside and wanting in.

»Aber unsere süßen kleinen Kätzchen sind verschwunden.«
“But our sweet little kittens have disappeared.”

»Wer ist ein trauriges kleines Kätzchen?«, fragte Arthur.
“Who’s a sad little kitten?” said Arthur.

Sie war wirklich ein kratzbürstiges, reizbares kleines Kätzchen.
She really was like a prickly, pissed-off little kitten.

Als Kind hat sie einmal eine Katze bekommen, sagte Ewa, ein süßes kleines Kätzchen.
As a child she was once given a cat, said Eva, a sweet little kitten.

Nachdem ich sichergestellt hatte, dass sie noch immer schlief wie ein kleines Kätzchen, beschleunigte ich und sauste den Pfad hinab.
Checking to make sure she was still out like a little kitten, I picked up the pace and flew down the trail.

Carnot würde sonst wen unter ihrem Stiefel zertreten, um ihre Interessen zu schützen.« Bei diesem Satz sah Adamsberg vor sich das Bild des kleinen Kätzchens unter Zerks Stiefel, und er erschauerte.
Carnot would trample on anyone to protect her interests.’ As he spoke, Adamsberg remembered the little kitten under Zerk’s boot and shivered.

»Vivvie ist heute ein trauriges kleines Kätzchen«, sagte Celia zu Arthur, nachdem sie sich lange mit beträchtlicher Leidenschaft direkt neben meinem Ohr geküsst hatten.
“Vivvie is a sad little kitten tonight,” said Celia to Arthur, after they had kissed with considerable passion for a good long while, right in my ear.

small kitten

Sie soll kein kleines Kätzchen mehr sein! Krach! Bumm!
It shall be a small kitten no more! Woof!