Käännös "kinos" englanti

Kinos

substantiivi

• cinema
• movies
• movie theater
• movie house

Käännösesimerkit

cinema substantiivi

Die Magie des Kinos.
The magic of cinema.

Ich hänge an meinen Kinos.
‘I like owning cinemas,’ he said.

Lief in keinem der Kinos, in die ich mich eingeschlichen habe.
Not been on at a cinema when I had a chance to sneak in.

In Walton wurden zwei Kinos eröffnet.
Two cinemas opened in Walton.

Auch die Kinos mussten dichtmachen. Cinema Park. Ariana. Aryub.
They shut down the cinemas too. Cinema Park. Ariana. Aryub.

Die Kinos machen Verluste, die Schlosser Gewinne.
Cinema takings down – locksmiths’ takings up.

Die einzige Waschgelegenheit waren die Toiletten des Kinos.
The only washing facilities were the adjacent cinema toilets.

Kinos hatten zugemacht. Asienläden waren eingezogen.
Cinemas had dosed. Asian shops had moved in.

Die Kinos sind voll von einsamen Menschen, dachte ich.
Cinemas are full of lonely people, I thought.

Wir sollten … keine Ahnung. Alle Kinos in die Luft sprengen.
We should blow up all the cinemas.

movies substantiivi

Da gibt es auch Kinos.
They got movies there.

Wir sind durch die Kinos gezogen;
We went to a bunch of movies;

Versuch es in den Kinos.
Look, try the movie theaters.

Es gibt Kinos und Restaurants.
There are movie theaters and restaurants.

Die kriegt man in Kinos nicht zu sehen.
You can’t see them at movie houses.

Kinos, Bücher, Hefte, Videos.
Movies, books, magazines, videotapes.

Es gab nicht viele Kinos in Venedig.
There weren't many movie theaters in Venice.

Unsinn, gerade dafür sind Kinos da.
Oh, nonsense. That’s exactly what movies are for.

Da gab es Kinos, Geschäfte, Kneipen, Restaurants.
There were movies, shops, bars, restaurants.

Die pornographischen Kinos und die menschlichen Hengstschauen.
The pornographic movie houses and human male stud shows.

movie theater substantiivi

Das Vordach des Kinos am Stadtrand war dunkel.
The marquee of the movie theater near the end of town was dark.

Da Cafes und Kinos ausscheiden, bleibt nur die öffentliche Bücherei.
Coffee shops and movie theaters are off-limits.

Er ist der Besitzer dieses Kinos, und das STELLA gehörte ihm auch.
He's the owner of this movie theater and the Stella belongs to him as well.

Außerhalb der vier Wände eines Kinos klangen die Sätze absurd.
Outside the confines of a movie theater the phrases sounded absurd.

wo die Unterhaltungsmedien - Kinos, Theater und Musik - kontrolliert werden oder fehlen;
where entertainment—movies, theater, music—is policed or absent altogether;

Im Innern des nagelneuen Kinos waren nur eine Handvoll Zuschauer.
There were barely half a dozen people inside the brand-new movie theater.

Die Baulampen warfen seinen Schatten riesig gegen die Wand des Kinos.
The naked lights cast his shadow massively on the movie theater's walls.

movie house substantiivi

Dies ist ein Kino, wir haben eine Lizenz, wir haben Notausgänge, wir haben saubere Toiletten – genau wie andere Kinos auch.
It's a movie house, with a license, with fire exits, with sanitary bathrooms just like any other movie house.

Auf der Third Avenue gibt es noch ein paar ganz gute Kinos.
There's some good movie-houses over on Third Avenue, still.

»Dann gibt’s auch noch ein paar Kinos, die die ganze Nacht aufhaben«, sagte der Pummelige.
“Or,” the soft boy said, “there’re a bunch of all-night movie houses.

Obwohl er sich erinnerte, dass es in Kalkutta jede Menge Kinos gab, hatte er nie eins besucht;
Though he remembered Calcutta being full of movie houses, he’d never been inside one;

Sie hatte ihr Handwerk als junges Mädchen gelernt, als sie häufig in die Kinos in Hell’s Kitchen ging, das irische Viertel New Yorks.
She’d learned her craft as a young girl, haunting movie houses in Hell’s Kitchen.

Und vor allem hätte sie sich der Welt stellen, etwas tun, sich mit Menschen treffen sollen, statt sich in der Dunkelheit eines Kinos zu verstecken.
Most of all, she should be out in the world, doing something, meeting people, not hiding in the darkness of a movie house.

Die Universität lag inmitten von Theatern, Kinos und Cafés, die auf Salinger eine weit größere Anziehungskraft ausübten als seine Seminare.
Situated in a nucleus of theaters, movie houses, and cafés, the college’s surroundings may have proved a lure far more irresistible to Salinger than the classroom.