Käännös "kiefers" englanti

Kiefers

substantiivi

• pine
• jaw
• pinewood
• jawbone
• jowl
• pinetree

Käännösesimerkit

pine substantiivi

Kiefers einer Finger lag längs dieses Zweigs.
One of Pine-tree’s fingers was stretched along this branch.

jaw substantiivi

Die harten Winkel seines Kiefers.
The hard angle of the jaw.

Die gleiche Mißbildung des Kiefers.
The same deformity of the jaw.

Was würde ich nach einer Entfernung des Kiefers machen?
What would I do once they removed my jaw?

Ein Muskel zuckte an einer Seite seines Kiefers.
A muscle in his jaw was churning.

Ein weiterer Faktor ist das Vorstehen des Kiefers.
Another factor is the amount of projection of the jaw.

In den Scharnieren seines Kiefers knirschte es unablässig.
There was a constant thrum of wire in the hinges of his jaw.

Du streichst ihr über den Schwung der Hüfte, des Kiefers.
You smooth the curve of her hip, of her jaw.

Ein dumpfer Schmerz im hinteren Teil seines Kiefers.
A low ache at the back of his jaw.

Ich musterte ihre Schulterhaltung, den Schwung ihres Kiefers.
I watched the set of her shoulders, the line of her jaw.

»Mit Vergnügen.« Quinn zielte auf die andere Seite seines Kiefers.
“With pleasure.” Quinn hit the other side of his jaw.

jawbone substantiivi

Er hatte Angst, dass er eines Nachts einen Teil eines Flügels oder eines Kiefers einer Fledermaus finden würde.
He was afraid one night he’d find a part of a bat’s wing-fingers or jawbone.

Markos Wangen waren so hohl, daß Ladivine deutlich die Umrisse seines Kiefers sehen konnte.
Marko’s cheeks were so hollow that Ladivine could clearly see the form of his jawbone.

Als sie in den Rückwärtsgang schaltete und nach hinten schaute, spürte sie es – kaltes Metall, das sich in ihren Hals grub, direkt unterhalb des Kiefers.
As she was shifting into reverse and looking behind her, she felt it—cold metal digging into her neck, right under the jawbone.

Deswegen war der obere Teil des Skeletts schon einigermaßen deutlich zu erkennen. Man konnte einen Arm sehen, einen Teil des Brustkastens und den unteren Teil eines Kiefers. »Ist das der Millenniumsmann?«, fragte Erlendur und ging zu der Wand.
Part of the upper skeleton could be seen inside the wall. An arm was visible, a section of the ribcage and the lower jawbone."Is that the Millennium Man?"