Käännös "kidneybohnen" englanti

Kidneybohnen

• kidney beans

Käännösesimerkit

kidney beans

Ihres war höchstens so groß wie eine Kidneybohne.
Her own was the size of a kidney bean.

Sein Gehirn war eben nur so groß wie eine Kidneybohne.
His brain was the size of a kidney bean.

Kidneybohne, Tomate, Mais, Paprika, Kichererbse, Kidneybohne, rote Zwiebel, Salat, Kichererbse, Tomate.
Kidney bean, tomato, sweet corn, pepper, chickpea, kidney bean, red onion, lettuce, chickpea, tomato.

»Kidneybohnen, Kichererbsen … hast du die anderen vielleicht schon gegessen?«
“Kidney beans, chickpeas . . . did you eat the other one?”

„Was sind denn das für kleine Dinger?“ „Rote Kidneybohnen.“ „Riecht komisch.“ „Das ist das Chili.
“What are these little things, then?” “Red kidney beans.” “Smells funny.” “That’s the chile.

Er hatte blonde Wimpern und hohle Wangen und Nasenlöcher wie verschieden große Kidneybohnen.
He had blond eyelashes and sunken cheeks, nostrils like different-sized kidney beans.

Das Chili habe ich heute gemacht, es sind Kidneybohnen drin, ich hab auch noch eine Dose schwarze Bohnen reingetan, die ich herumliegen hatte.
The chili I made today, the beans are kidney beans, and I threw in a can of turtle beans I had lying around.

Sie verwendete mageres Fleisch, dunkle Kidneybohnen, klein geschnittene Karotten, etwa eine Flasche Dunkelbier und frisch gehobelte Peperoni.
She used lean meat, dark kidney beans, carrots cut small, a bottle or so of dark beer, and freshly sliced hot peppers.

manche Passagiere lehnten sich mit geschlossenen Augen zurück und suchten Unterhaltung oder Instruktionen durch die Verstärker, die wie eiserne Kidneybohnen hinter ihren Ohren steckten und chirurgisch mit dem jeweiligen Gehirn verknüpft waren.
some passengers sat back with their eyes closed, seeking entertainment or instruction from the augmentations affixed like iron kidney beans behind their ears and surgically linked directly into their brains.

Jedes Mal brachte er irgendwelche Lebensmittel mit, aus denen er ein Abendessen zubereitete. Mal waren es Kidneybohnen mit Schinkenspeck, mal Tomaten aus der Dose, die er etwas andickte und so eine Soße für Nudeln zubereitete.
He’d always bring a little food with him and simmer something for evening, like kidney beans and a ham shank or canned tomatoes thickened with paste for a kind of red sauce to pour over noodles.