Käännös "kickstarter" englanti

Kickstarter

substantiivi

• kick-starter

Käännösesimerkit

kick-starter substantiivi

Er drehte den Benzinhahn auf, schwang sich auf den Sattel und trat den Kickstarter.
He turned on the fuel tap, climbed aboard and trod on the kick-starter.

Er trat so oft auf den Kickstarter, bis ihm kalter Schweiß von der Stirn lief.
He pounded at the kick-starter until his forehead was streaming with cold sweat.

Einige ließen ihren Motor absaufen und sprangen dann wüst fluchend immer wieder auf den Kickstarter.
Some of them flooded their carburetors, then raged and cursed as they jumped repeatedly on the kick starters.

Im günstigsten Fall bedeutete das, daß sein Gefährt erst nach zehn oder fünfzehn Tritten auf den Kickstarter anspringen würde.
That meant the machine wouldn’t start until he’d stamped on the kick-starter ten or fifteen times – if he was lucky.