Käännösesimerkit
Mariam konnte die unausgesprochenen Worte vor Khadijas Lippen buchstäblich aufsteigen sehen wie Atemluft an kalten Tagen.
Mariam almost saw the unspoken words exit Khadija's mouth, like foggy breath on a cold day.
Die vier Steine in der ersten Reihe standen für Khadijas Kinder, die drei in der zweiten für Afsoons und die drei in der dritten für Nargis’ Kinder.
She put four pebbles in the first column, for Khadija's children, three for Afsoon's, and three in the third column for Nargis's children.