Käännös "keramikbecher" englanti

Keramikbecher

• ceramic mug
• ceramic cup

Käännösesimerkit

ceramic mug

Vor ihr auf dem Geländer der Veranda stand ein dicker Keramikbecher.
Before her, on the porch rail, sat a thick ceramic mug.

Sandy goss Wasser durch das Sieb in einen Keramikbecher mit abgesprungenem Rand.
Sandy was pouring the water through the strainer into a ceramic mug, the lip chipped and worn.

Jasha saß an der stylischen Essbar und trank Kaffee aus einem bauchigen Keramikbecher.
She observed Jasha as he sat at the breakfast bar, drinking coffee from a heavy ceramic mug.

Keine heroische Gestalt, den Schmerbauch hat er fast an die Fensterscheibe gedrückt, trinkt aus einem Keramikbecher.
Not a heroic figure, jut of gut almost pressed against the window glass, drinking from a big ceramic mug.

In der Vorratskammer fand Bailey einen Keramikbecher. Den füllte sie mit Wasser aus dem Hahn, nahm die Hähnchenkeule und ging nach draußen.
Bailey found a big ceramic mug in the pantry, filled it with water from the faucet, took the chicken wing, and went outside.

Ich schließe sie fest um den heißen Keramikbecher, halte mein Gesicht über den aufsteigenden Dampf und atme den Kaffeeduft ein.
I wrap my hands around the ceramic mug. Steam wafts up. I put my face over it, inhale the moisture and coffee smell.

Als ich auf die freie Sitzbank schlüpfte, katapultierte Carmen bereits einen weißen Keramikbecher vor mich hin. »Kleine Aufwachhilfe?«, fragte Rae.
By the time I slipped in opposite her, Carmen was sliding a white ceramic mug in front of me. “Wake-up time?” Rae asked.

Sie füllte einen Keramikbecher und gab Milch hinzu – organisch, von einer Farm in der Nähe, ohne Wachstumshormone, von genetisch variablen, freilaufenden Kühen. Sie stellte fest, dass der Kaffee nicht stark genug geröstet war, so dass sie auf den Zucker verzichten konnte.
She filled a ceramic mug, added milk—organic, local farm, no BGH, from genetically random free-range cows—and decided it wasn’t burned enough to really need the sugar.

ceramic cup

den Keramikbecher, mit dem sie immer warmen Tee aus dem Topf über dem Feuer schöpfte, hätte sie beinahe fallen lassen.
she almost dropped the ceramic cup she used to dip warm tea from a pot on the cooking fire.

Einer von Dschingis’ Befehlshabern, der einen Keramikbecher in den dick behandschuhten Händen trug, trat aus einer Jurte. In dem Becher befand sich geschmolzenes Silber, von dem der Offizier Kolja etwas in ein Auge goss, dann etwas ins andere, dann etwas in ein Ohr und den Rest ins zweite.
Then an officer emerged from a yurt, his hands heavily gloved, carrying a ceramic cup. The cup turned out to contain molten silver. They poured it into one eye, then the other, and then one ear, and the other.