Käännös "kein religiöser glaube" englanti

Kein religiöser glaube

• no religious belief
• no religious beliefs

Käännösesimerkit

no religious belief

Oder weil sie einen anderen religiösen Glauben hatten.
Maybe because they have different religious beliefs.

Religiöser Glaube natürlich ist ein großer ...
Religious belief, of course, is a great…

Sie schienen ihm vor allem ein Ausdruck religiösen Glaubens zu sein.
They seemed more an expression of religious belief than anything else.

Religiöser Glaube ist derzeit gerade im Aufschwung, und der Djihad ist sein Katalysator.
Religious belief is on the upswing now, with the Jihad as a catalyst.

Dieser Aspekt der anderischen Gesellschaft geht auf den religiösen Glauben der Anderier zurück.
That element of their society hearkens back to the religious beliefs of the Anders.

Daher war es nicht verwunderlich, wenn die Ostmänner neuerdings, was ihren religiösen Glauben anbetraf, häufig schwankten.
So it was not surprising if the Ostmen nowadays were often vague about their religious beliefs.

»Du solltest deine T-T-Trauer nicht mit echtem, religiösem Glauben verwechseln…«
“I would be careful not to confuse your g-g-g-grief with genuine, religious belief…”

Der Erlösungsantisemitismus ging aus der Furcht vor rassischer Entartung und aus dem religiösen Glauben an Erlösung hervor.
Redemptive anti-Semitism was born from the fear of racial degeneration and the religious belief in redemption.

Christian Holloway nennt sie so, obwohl er sich nicht mit religiösem Glauben befaßt.
That's what Christian Holloway calls them, even though he doesn't have any religious beliefs.'

Ich glaube nicht, daß man den Unterschied im religiösen Glauben suchen sollte, der damals noch vorherrschte.
I don't believe it made very much difference that what's called religious belief was still prevalent in those days.