Käännös "kapern aus" englanti

Kapern aus

• hijack out
• capture of

Käännösesimerkit

capture of

Wir müssen das Schiff kapern.
We must capture that ship.

Den Interspatium-Scout zu kapern, falls möglich;
Capture the gap scout if possible;

»Könnten die Kzinti es denn schaffen, eine Drohne zu kapern?«
“Can the Kzinti capture a drone?”

»Ich dachte daran, die Enterprise zu kapern«, entgegnete sie.
I was thinking of capturing the Enterprise,

»Die Kzinti wollen eine Drohne kapern«, sang Achilles.
“They intend to capture a drone,” Achilles sang.

„Wenn der Mann uns sieht, wird er uns kapern.“
‘The man would see us easily, come running up, and capture us!’

Das Kapern der Posaune hätte ihre Flucht verhindert, aber eventuell hätte man ihr Entweichen verhindern müssen, ohne daß sich eine Gelegenheit zum Kapern ergeben hätte.
To capture Trumpet would prevent her escape, but to prevent her escape might preclude her capture.

Es gelang uns, eine Galeere zu versenken und die Galeone und die andere Galeere zu kapern.
We sank one galley and captured the galleon and the other galley.

Angefangen hatten sie damit, Handelsschiffe zu kapern, die in Küstennähe vorüberfuhren.
They had started by boarding and capturing merchant vessels steaming past their coast just offshore.