Käännös "kampfgewicht" englanti

Kampfgewicht

• fighting weight
• fight weight

Käännösesimerkit

fighting weight

Er war ein Boxertyp, aber ungefähr dreißig Pfund schwerer als sein ideales Kampfgewicht.
He was a bruiser, and a good thirty pounds over his fighting weight.

aber ich weiß einiges über sein Kampfgewicht und vieles über seine geistigen Nöte.
said the priest placidly, “but I know something of his fighting weight, and a great deal about his spiritual difficulties.

Hinein natürlich.« Und stieg über den gedemütigten Zwerg hinweg, indem ich einfach auf ihn trat und ihn mein gesamtes Kampfgewicht spüren ließ.
In, of course!’ And I stepped over the humiliated dwarf, treading on him with the full force of my fighting weight.

Irgendwann wirst du dein perfektes Kampfgewicht gefunden haben und das Thema vergessen, weil du zu beschäftigt damit sein wirst, deine neuentdeckte Lebendigkeit und Lebenslust zu genießen.
Eventually you’ll find your perfect fighting weight and forget about it because you’ll be too busy enjoying newfound vitality and zest.