Käännös "kameradschaftliches gefühl" englanti

Kameradschaftliches gefühl

• camaraderie
• comradely feeling

Käännösesimerkit

camaraderie

Nach einer Weile stellte sich wieder ein kameradschaftliches Gefühl bei ihnen ein.
After awhile, the lengthy silences gave way to a feeling of camaraderie once more.

Ihre Beziehung war einzigartig, und Nanette hatte ganz eindeutig keinerlei kameradschaftliche Gefühle für den Engel.
Their relationship was unique, and Nanette clearly felt no camaraderie with the angel.

Ungeduldig verfolgte Paul, wie es sich näherte, betrachtete mit geradezu kameradschaftlichen Gefühlen die großen Hände am Steuerrad, die krause Nase, das unfreiwillige Grinsen des Mannes, der die wartende Gestalt vermutlich nur schemenhaft erkennen konnte, und sah dann, während sich in seinem Gedächtnis das erinnerte Geschehen justierte, dass es Peter Rowe war.
Paul watched almost impatiently as it approached, looked with odd camaraderie at the large hands on the wheel, the wrinkled nose, the involuntary grin of the man perhaps barely able to see him waiting, in silhouette, then saw, with a reeling adjustment of memory to the re-encountered fact, that it was Peter Rowe.