Käännös "kalvinistisch" englanti

Kalvinistisch

adjektiivi

• calvinistic

Käännösesimerkit

calvinistic adjektiivi

Ein strenger, kalvinistischer Gott, nein, das wäre nichts für ihn.
Not for Dane an austere, calvinistic God.

Wie Onno stammte er aus einer kalvinistischen Familie.
Like Onno, he came from a Calvinist family.

aber ich stecke mittendrin, erfroren im kalvinistischen Eis, wie ein Mammut.
but I'm in the middle of it, frozen in the Calvinist ice, like a mammoth.

Ein Kreuz verweist auf ihre kalvinistische Jugend in einer Hinterwäldler-Stadt Wisconsins.
A cross denotes her Calvinist youth in a Wisconsin hick town.

Die Beerdigung fand an einem Sonntag in einer kleinen schottisch-kalvinistischen Kirche oben an der Küste von Antrim statt.
The funeral was on a Sunday at a small Scottish Calvinist Church up the Antrim coast.

»Low Church?« Das heißt Anglikaner eher kalvinistischer Prägung, Nationalisten, die Priestern in ausgefallener Kleidung misstrauten.
'Low Church?' Meaning Anglicans of a more Calvinist bent, nationalistic, suspicious of priests in fancy clothes.

»Manche behaupten, Bolstrood sähe unsere Flotte gern in Afrika, damit die Holländer bei uns einmarschieren und ein kalvinistisches Land aus uns machen können.«
Some say Bolstrood wants our Navy in Africa, so that the Dutch can invade us, and make of us a Calvinist nation.

»Ich denke, wenn wir langsam gehen, können wir auch unter Einhaltung meiner kalvinistischen Prinzipien bald den nächsten Pub ansteuern.« Kapitel 22
‘I think if we walk slowly, my Calvinistic principles might allow us to find a pub.’ Chapter Twenty-two

Die Mullahs in der Jamme Masjid die früher einmal die Machzikel Ha-Dath Synagoge gewesen war, die ihrerseits die kalvinistische Hugenottenkirche abgelöst hatte, und Dr.
The mullahs at the Jamme Masjid which used to be the Machzikel HaDath synagogue which had in its turn replaced the Huguenots’ Calvinist church;

– »Gleich«, sagte Onno leise, »werde ich hier also niederknien, und vom kalvinistischen Himmel aus wird mein Vater zur Rechten Gottes erzürnt auf mich herabblicken und dann bewußtlos vom Stuhl fallen.
said Onno, "I shall sink to my knees, and from the Calvinist Heaven my father, seated at the right hand of God, will glare down at me and then fall from his chair in a swoon.