Käännös "kühle abendluft" englanti

Kühle abendluft

• cool evening air

Käännösesimerkit

cool evening air

Kühle Abendluft strömte in den miefigen Gang.
Cool evening air washed into the musty passage.

In der kühlen Abendluft war der Spiegel warm wie Blut.
Even in the cool evening air, the mirror was warm as blood.

Die kühle Abendluft war angenehm nach der Hitze des Tages. »He!
The cool evening air was welcome after the heat of the day. “Hey!

Die Kugeln waren offenbar heiß, denn sie dampften in der kühlen Abendluft.
The spheres must have been hot, because they steamed in the cool evening air.

Rauchen Zigaretten hinten auf der Veranda, und ihr Atem dampft in der kühlen Abendluft.
Smoking cigarettes on the back porch, breath steaming in the cool evening air.

Gerade als ich in die kühle Abendluft hinaustrete, segelt der Fallschirm vom Himmel herunter.
I step out in the cool evening air just as the parachute floats down from the sky.

Draußen vor dem Pub standen drei Tische, an denen einige Raucher in der kühlen Abendluft saßen.
There were tables outside, and at them pub-going smokers hunched in the cool evening air.

Das Lied der Schwestern erhob sich triumphal, als Sonnenlicht und Hitze verschwanden und kühler Abendluft wichen.
The Sisters’ song rose triumphantly, as sunshine and heat vanished, replaced by cool evening air.

Die kühle Abendluft tat mir gut, allmählich beruhigte sich mein Puls und auch das Zähneklappern hörte auf.
The cool evening air felt good. My pulse gradually slowed down, and my teeth stopped chattering.