Käännös "körper aus fleisch" englanti

Körper aus fleisch

• body made of meat
• body of flesh

Käännösesimerkit

body of flesh

Ich gab mich nicht der Selbsttäuschung hin, dass mich ein Körper aus Fleisch und Blut erwartete.
I had no illusions that I would have a body of flesh and bones awaiting me.

Nach dem Neustart werden Sie aber nichts mehr spüren ...« Als er sich wieder hinlegte, sah sie, wie seine beiden Körper aus Fleisch und Bildpunkten sich kurz überlagerten.
When we've rebooted you won't feel a thing ... ' As he settled she could see his two bodies, of flesh and pixels, briefly overlaid.

Wie vieles sie während der Jahrtausende ihres Lebens in der Maschine auch bewirkt hatte, es brachte ihr keine Befriedigung, verglichen mit nur ein paar Minuten in jenem Körper aus Fleisch und Blut.
However much she had accomplished during her millennia of life in the machine, it brought no satisfaction compared to even a few minutes in that body of flesh and blood.

Es würde eine Zeit kommen, in der Johan einsah, dass die Welt ihm nichts erzählen wollte, denn der Körper war Fleisch, und Fleisch verdarb, dass die Schmerzen ihm nichts zu sagen versuchten.
There would come a time when Johan would realize that the world wasn’t trying to tell him anything, that his body was saying nothing, that the pain offered nothing; that the body is flesh and flesh decays.