Käännös "jungs brachten" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Der Junge brachte den Wagen auf hundertvierzig Stundenkilometer und bediente mit einer Hand sein Telefon.
The boy brought the car up to ninety miles an hour and manipulated his phone with one hand.
Einer der Jungen brachte Wasser in einem runden Beutel, der wie der Bauch eines großen Tieres aussah.
One of the boys brought water in a rounded pouch that looked like the stomach of some large animal.
Der Junge brachte mir den Hengst, und Gisela stieg in den Sattel, wobei sie ihr Gewand sehr undamenhaft bis zu den Oberschenkeln raffte.
The boy brought me the stallion and Gisela scrambled into its saddle, hoisting her skirts inelegantly around her thighs.
»Ich sollte Ihre Kleider zur Wäscherei bringen, aber die Ausgangssperre verbietet es.« Der größere Junge brachte Laura eine Dose mit gekühltem Guavensaft.
"I should take your clothes to the laundry. Only, curfew forbids it." The older boy brought Laura a can of chilled guava juice.
Der Junge brachte die Flasche, der Mann schraubte den Deckel ab, goss Wasser über die Wunde und hielt sie mit den Fingern zu, während er das Blut wegwischte.
The boy brought the bottle and the man unscrewed the lid and poured water over the wound and held it shut between his fingers while he wiped away the blood.
Ich winkte meinen Diener heran, der Junge brachte mir meinen Hengst, und nach einem tiefen Atemzug, mit dem ich mich auf den stechenden Schmerz vorbereitete, stieg ich in den Sattel.
My men were mounting. I beckoned to my servant, and the boy brought me my stallion and I took a deep breath, knowing I was about to be hit by a stab of pain as I climbed into the saddle.
Die Jungen brachten zu diesem Zweck ihre kleinen Flammen vom Tanzkurs oder von der Eisbahn mit, doch der Lehrer, der das Stück inszenierte, ein sehr intelligenter, die Frauen von Herzen hassender junger Priester, fand sie alle ungeeignet.
To fill it, the boys brought along their fantasy-heroines from the skating rink and the dancing school, but the teacher producing the play, an extremely clever young priest who hated women, didn’t find any of them suitable.
Von den drei eingeladenen Mädchen kam eine überhaupt nicht, und einer der Jungen brachte seinen Vetter Roy mit, so daß zwei Jungen überzählig waren, und die beiden Vettern konnten alle Tanzschritte, während die anderen Bubis so gut wie gar nicht tanzen konnten, und der größte Teil des Abends ging damit drauf, die Küche auf den Kopf zu stellen und endlos darüber zu streiten, welches Kartenspiel man spielen solle, und etwas später saßen zwei Mädchen und vier Jungen im Wohnzimmer auf dem Boden, wo alle Fenster offen standen, und spielten ein Wörterspiel, das Opal trotz aller Erklärungsversuche nicht kapierte, während Mona und Roy, ein schlanker, hübscher Bursche, in der Küche auf dem Tisch saßen, mit den Beinen baumelten, Ginger Ale tranken und heftig über Prädestination und das Bernoullische Theorem diskutierten.
Of the three girls invited, one did not come at all, and one of the boys brought his cousin Roy, so there was a superfluity of two boys, and the cousins knew all the steps, and the other fellows could hardly dance at all, and most of the evening was spent in messing up the kitchen, and then endlessly jabbering about what card game to play, and sometime later, two girls and four boys sat on the floor of the living room, with all windows open, and played a word game which Opal could not be made to understand, while Mona and Roy, a lean handsome lad, drank ginger ale in the kitchen, sitting on the table and dangling their legs, and hotly discussing Predestination and the Law of Averages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test