Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Es sollte vier Bereiche geben: die exekutive, legislative, judikative und extraplanetare Sphäre.
There would be four branches: the executive, the legislative, the judicial, and the extraplanetary.
Dann gibt es die ›Judikative‹ oder die Gerichte. Und schließlich gibt es die ›Exekutive‹ oder die Regierung.«
There’s the judicial power, or law courts, and then there’s the executive power, that’s the government.”
David bei der Vereidigung, zusammen mit einem Saal voller lächelnder Einwanderer, die mit ihrem frisch gebackenen Wissen über Exekutive, Legislative und Judikative glänzen.
David, sworn in with a roomful of grinning immigrants, with their freshly scrubbed knowledge of executive, legislative, and judicial.
Eindeutig trifft unsere Einteilung in Legislative, Exekutive und Judikative nicht zu – Verwalter wie Abdiesus würden sicherlich lachen über unsere Vorstellung, die Gesetzgebung sollte auf eine Gruppe, die Vollziehung auf eine zweite und die Rechtsprechung auf eine dritte beschränkt sein.
Clearly, our own distinctions between the legislative, executive, and judicial branches do not apply — no doubt administrators like Abdiesus would laugh at our notion that laws should be made by one set of people, put into effect by a second, and judged by a third. They would consider such a system unworkable, as indeed it is proving to be.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test