Käännös "joggend" englanti

Joggend

verbi

• jog

Käännösesimerkit

jog verbi

Civet achtete nicht mehr auf die Mynahs und das joggende Pärchen;
Civet forgot the hopping mynas, the jogging couple;

Wenig später traf Ryan einen ebenfalls joggenden Bekannten.
At one point, Ryan ran into a friend, also jogging.

Halb joggend, halb rutschend begab sich Zack zu ihr. »Was ist los?«
Zack half-jogged, half-slid toward her. “What is it?”

Langsam joggend kam ich wieder in Form, und am Ende sprintete ich so schnell ich konnte ins Ziel.
I slowly jogged for a while until I got back in form, then sped down the home stretch as hard as I could.

Bei den Eltern liegt der Fehler sicher nicht, dachte er und nickte abwesend einem joggenden Nachbarn zu, der ihm entgegenkam.
The fault certainly didn't appear to lie with the parents, he thought, as he nodded absently at a neighbor who was jogging in his direction.

Plötzlich sah er die magere Gestalt, die ihm im Dämmerlicht joggend entgegenkam, und zugleich hörte er hinter sich Motorenlärm, der sich rasch näherte.
That was when he saw the thin figure jogging toward him in the gloom, and heard the roar of engines coming up fast behind him.

Die einzeln oder zu zweit joggenden jungen Leute, manche an Pulszähler angeschlossen, oder an Schrittgeber, was wußte denn ich, manche aus Erschwernisgründen auch noch mit Hanteln bewaffnet.
The young people jogging alone or in pairs, some attached to pulse monitors or pedometers, what did I know, some carrying dumbbells just to make things more difficult.

Wobei ihm Erschütterungen eigentlich nichts anhaben konnten, wie Wilde wusste, seit er eher sprintend als joggend von der Fundstelle im Wald zurückgeeilt war. Delia dagegen erstarrte.
If that was the case, the fact that Wilde had just rushed back from that spot in the woods, more sprinting than jogging, would surely have been the culprit. Delia froze.

Dann schoss das Taxi diagonal über die Kreuzung, bis zu einem Punkt knapp westlich der Second Avenue, wo der nächste Stau wartete, Torval joggend und schwitzend immer hinterdrein. »Wo ist dein Auto?«
Then the taxi shot diagonally across the intersection to a point just west of Second Avenue, where it reached another impasse, with Torval jogging hot behind. "Where's your car?"