Käännös "jetzt habe ich angst" englanti

Jetzt habe ich angst

• now i am afraid
• now i'm scared

Käännösesimerkit

now i am afraid

Ich wusste nicht, wie Liebe sein kann, aber jetzt … jetzt habe ich Angst.
I never knew what love could be, yet now... I am afraid.

»Jetzt habe ich Angst um die große Stadt, von der ich nie geglaubt hätte, dass sie sich je verändern könnte.«
“Now I am afraid—even for a great city that I never believed could really change.”

»Jetzt habe ich Angst.« Aber nachdem sie es gesagt hatte, konnte sie sich nicht mehr erinnern, ob es die junge Valentine war, zu der sie es sagen sollte.
"Now I am afraid." But having said it, she couldn't remember whether it had been Young Valentine to whom she was supposed to say it.