Käännösesimerkit
Jep. Und noch viel mehr.
Yup. This, and a whole lot more.
»Jep«, sagte sie trocken.
‘Yup,’ she said flatly.
Ich sehe kurz zu ihm hin. Jep.
I shoot him a glance. Yup.
Jep. Ich belege einige Kunstkurse.
Yup. Taking some art classes.
»Jep.« »Und was halten Sie davon?«
“Yup.” “What do you think of that?”
»Möchtest du damit sagen, dass das …« »Jep.
"You're saying that's—" "Yup.
Jep. Königliche Weisung und überhaupt.
Yup. Royal directives and all.
Du hast das Telefon gefunden! Jep.
You found the phone! Yup.
»Jep.« Sie blies einen Rauchkringel zur Decke.
‘Yup.’ She blew a smoke ring at the ceiling.
»Jep, hatte ich mir schon gedacht«, sagte Ron.
‘Yup, I figured that,’ replied Ron.
»Jep«, sagte er grinsend.
‘Yep,’ he said with a smirk.
»Jep. Ich schicke mich zum Menschen auf.«
“Yep. I’m pretending to be a human.”
Jep. Meistens klappt es auch.
Yep. Usually it works out.
»Jep.« Sie nickte lächelnd.
“Yep.” She nodded, smiling.
»Wann?« »Jep, violett und schwarz.
Yep, purple and black.
»Jep.« »Und gehst du zur Schulparty?
‘Yep.’ ‘So are you going to the social?
»Mach dich deswegen nicht fertig.« »Jep.
“Don’t beat yourself up.” “Yep.
»Jep.« Er blieb neben mir stehen.
“Yep.” He stopped beside me.
»Jep«, sagte Fred und grinste.
“Yep,” said Fred, grinning at her.