Käännös "jemals getan haben" englanti

Jemals getan haben

• have ever done

Käännösesimerkit

have ever done

Es war das armseligste, was ich jemals getan habe.
It was the most petty thing I have ever done.

Alles, was Ihre Vorfahren und was Sie selbst jemals getan haben, wird umsonst gewesen sein, wenn wir diese elementaren Lehren der Bakterien ignorieren.
Everything your forebears, your ancestors, everything you have ever done, will have been for naught, if we ignore these basic bacterial lessons.

statt »America« singt er »Scotland« und faßt so in einem einzigen Satz die ganze Scheiße besser zusammen, als alle anderen es jemals getan haben…
only he changes ‘America’ for ‘Scatlin’, and defines us mair accurately in a single sentence than all the others have ever done . . .

Sie war nicht mehr der Engel des Todes, aber ich wusste jetzt, wie der Tod schmeckte, und im Wahnsinn der folgenden Sekunden tat ich das Wildeste und Verrückteste, was ich jemals getan habe.
She was no longer the angel of death, but I knew what death tasted like now, and in the madness of the seconds that followed, I did what was surely the wildest, most outlandish thing I have ever done.