Käännösesimerkit
Von uns ist keiner jemals frei gewesen.
None of us have ever been free.
Ohne Wahrheit kann niemand jemals frei sein.
Without truth, no one can ever be free.
Wozu die Leute beleidigen? Am Ende ist es doch nur meine Sache, ob ich jemals frei werde, frei auch von ihnen;
Why offend people? In the last resort it is my own business whether I ever become free, free of them as well—a very lonely business.
Hinter dem Raumhafen hörte die Straße auf, aber ich ging immer weiter den Hügel hinauf - der einzige Ort, an dem ich mich jemals frei gefühlt hatte.
The street stopped beyond the spaceport but I went on up into the hills, the only place I’ d ever felt free for even an afternoon;