Käännös "jede der seiten" englanti

Jede der seiten

• each of the pages
• each of the sides

Käännösesimerkit

each of the pages

Max begutachtete jede einzelne Seite; möglicherweise sah er schon vor sich, was dereinst auf diesen Seiten erscheinen würde.
Max examined each and every page, perhaps watching what he planned to produce on them.

In dem Aktendeckel waren nur drei Seiten, und so nahmen sie eine Seite nach der anderen und übertrugen sie hastig auf ein leeres Blatt Papier.
There were only three pages in the folder, so they each took a page and hastily copied it down onto a new sheet of paper.

Es gab eine vielbändige Reihe Züge in Not, die Seite um Seite Fotografien von Entgleisungen, Zusammenstößen und anderen Katastrophen zeigten.
There was a multi-volume series of books called Trains in Trouble, each consisting of page after page of photographs of derailments, crashes and other catastrophes - a sort of train-spotter's equivalent of a snuff movie, I suppose.

each of the sides

»Absolut«, sagte Maggie. Die beiden grinsten einander an, dann gingen sie Seite an Seite ins Foyer.
said Maggie. The two grinned at each other, then, side by side, walked into the foyer. “Maggie!”

Sie hatten einen Meter weit voneinander entfernt geschlafen, sie hatten Seite an Seite gearbeitet und jede Mahlzeit zusammen eingenommen.
They’d slept three feet from each other, worked side by side, eaten every meal in one another’s company.