Käännös "jüngere schüler" englanti

Jüngere schüler

• younger students
• younger pupils

Käännösesimerkit

younger students

Es waren zwei jüngere Schüler. Und Mr Sherman.
It was two younger students-and Mr. Sherman.

Sein Blick fiel auf das Gesicht eines Mädchens, das unter den jüngeren Schülern stand.
He caught sight of a girl’s face among the younger students.

Nach dem Essen würden die jüngeren Schüler zum Unterricht zurückkehren, während die älteren sich an ihre häuslichen Pflichten machten.
After the meal, the younger students would return to their lessons while the older ones took to their chores.

hie und da waren jüngere Schüler in Tränen aufgelöst, während ältere verzweifelt nach Freunden oder Geschwistern riefen …
here and there younger students were in tears, while older ones called desperately for friends or siblings. . . .

Machte das nicht den Eindruck, als hätte Malfoy wichtigere Dinge im Kopf, als jüngere Schüler zu schikanieren?
Didn’t this look as though Malfoy had more important things on his mind than bullying younger students?

»Jüngere Schüler dürfen nur mit einem älteren Schüler als Tanzpartner zum Ball kommen.« Florences Stimme triefte förmlich vor Bedauern.
“Younger students can go to the ball only as someone older’s dancing partner.” Florence’s voice was positively dripping with regret.

Viele der jüngeren Schüler platzten immer wieder kichernd heraus, Tenzen musste niesen und Jack hatte Schwierigkeiten, die Augen starr offen zu halten, ohne zu blinzeln.
Many of the younger students burst into fits of giggles, Tenzen sneezed and Jack struggled to maintain a vacant dead stare without blinking.

Da er eine Schulklasse über mir gewesen war, hatten uns Welten getrennt, doch für die jüngeren Schüler war er ein leuchtendes Vorbild gewesen, denn er war bei seinen Vergehen fast nie erwischt worden.
Since he was a year ahead of me at the school, it felt we were worlds apart, but he was a beacon to the younger students, for he had seldom been caught for his crimes.

»Weißt du, Jess, du bist doch ein Vorbild für die jüngeren Schüler«, sagte Brandi. Ausgerechnet ich. Das lächerlichste Vorbild aller Zeiten. Hatten die aus meinen Leitartikeln nichts über mich gelernt?
"You see, Jess, you’re a role model for the younger students," Brandi said. Me. The most ridiculous role model ever. Hadn’t my editorials taught them anything about me?

Hugo hatte zehn jüngere Schüler, und Tamara und Jasper hatten mittlerweile mindestens vier andere Lehrlingsverbände entdeckt – die im Übrigen sehr viel größer waren, als es im Magisterium erlaubt gewesen wäre.
Hugo taught ten younger students, and Tamara and Jasper had spotted at least four other apprentice groups — apprentice groups larger than the ones allowed at the Magisterium.

younger pupils

Um 9:40 Uhr riss dann eine gewaltige Explosion den Nordflügel des Gebäudes in Stücke, in dem die jüngeren Schüler untergebracht waren.
At 9.40 a.m., a sudden and tremendous explosion blew apart the building’s north wing, which housed the younger pupils.