Käännös "ist was gefährdet" englanti

Ist was gefährdet

• what is endangered
• is jeopardizing

Käännösesimerkit

is jeopardizing

Er hat die Position seines Mandanten nicht gefährdet.
He wouldn’t jeopardize his clients’ standing.

Schlimmer noch, sie habe den Erfolg der Mission gefährdet.
Worse, she had jeopardized the success of the mission.

Die Vergangenheit war brutal beendet und die Zukunft gefährdet.
The past was cruelly ended, the future jeopardized.

Damit hat er sich jedoch verrechnet und seine primäre Absicht selbst gefährdet.
But it was a miscalculation that jeopardized his primary mission.

Ihre Tarnung war gefährdet, als ihre Männer herbeieilten.
Concealment was jeopardized as her men came running behind her.

Sie wollte auf keinen Fall etwas tun, das die Polizeifalle gefährdete.
She didn’t want to do anything that would jeopardize the police trap.

Roosevelt würde nichts tun, was den New Deal gefährdet.
Roosevelt won’t do anything to jeopardize his New Deal.’

Er würde auf keinen Fall zulassen, dass jemand seine Organisation gefährdete;
There was no way he’d let anybody jeopardize his organization;

Die Arbeitslosigkeit stieg zwar, aber nicht so sehr, dass es die sozialistische Regierung gefährdet hätte.
Unemployment rose but not by enough to jeopardize the Socialist Government.

Wenn er sich nicht beherrschte, gefährdete er die gesamte Mission. »Du hast Recht.
And unless he disciplined himself, he might jeopardize his mission.