Käännösesimerkit
Sie sind wählerisch, aber so wählerisch auch wieder nicht.
They’re picky but they’re not that picky.”
Er war wählerisch – wegen seines Vaters durfte er wählerisch sein.
He was picky—he was allowed to be picky, because of who his father was.
Du wirst einfach zu wählerisch!« »›Zu wählerisch‹«, wiederholte Patrick.
You just become too picky!” “ ‘Too picky,’ ” Patrick repeated.
»Ich bin nicht wählerisch.«
she said, “I’m not picky.”
Ich bin nicht wählerisch gewesen.
"I haven't been picky.
»Man darf nicht zu wählerisch sein.«
“Can’t be too picky.”
Ich war immer wählerisch.
I was always picky.
Aber Monster war nicht wählerisch.
But Monster wasn’t picky.
Die Entropie ist nicht wählerisch.
Entropy isn’t picky.
Da ist sein Dämon nicht wählerisch.
His demon’s not picky.
»Du bist zu wählerisch.«
“You’re too choosy.”
Er war nicht sehr wählerisch.
He wasn't very choosy.
Ich war trotzdem wählerisch.
I was still choosy.
Aber gut, wir können nicht wählerisch sein.
Still, we can’t be choosy.
Ich hatte keine Zeit, wählerisch zu sein.
I had no time to be choosy.
Ihr solltet wählerischer sein.
You should be more choosy.
Er ist ganz schön wählerisch.
He’s pretty choosy.’
Er ist nicht gerade wählerisch, Ned.
He’s not choosy, Ned.
Und ich kann es mir nicht erlauben, wählerisch zu sein.
‘And I, for one, can’t afford to be choosy.
Hinsichtlich der Hautfarbe war er nicht wählerisch.
It was not choosy about skin colour.