Käännös "ist von angemessenheit" englanti

Ist von angemessenheit

• is reasonable
• is of appropriateness

Käännösesimerkit

is reasonable

Der Amtsrichter nahm zur Kenntnis, dass die Messlatte seitens des Obersten Gerichtshofs für Staatsbehörden sehr niedrig lag, und entschied, dass das Gesichtshaarverbot ganz klar den Kriterien der Angemessenheit entspreche. Der Urteilsspruch des Obersten Gerichtshofs in Sachen Gesichtsbehaarung hielt Klage über Klage stand, und so häuften sich die Urteile gegen die Entscheidungsfreiheit des Einzelnen.
Noting the very low bar set by the Supreme Court for state agencies, a district judge ruled that the ban on facial hair easily met the reasonability test. The Supreme Court’s judgment on facial hair held firm as decision after decision piled up against individual choice.

is of appropriateness

Süchtige wurden als User bezeichnet, und jetzt wurde mir die Angemessenheit dieses Begriffs klar.
Drug addicts were called users, and now I realized how appropriate that was.

Er werde persönlich jede Ehe arrangieren und genehmigen, um die Angemessenheit der Verbindung und die Qualität des Nachwuchses zu gewährleisten.
He will arrange and approve all marriages personally to ensure the appropriateness of the match and the promise of the offspring.

Wir (unten links): Ethik und Moral, Weltsichten, gemeinsamer Kontext, Kultur, intersubjektive Bedeutung, gegenseitiges Verständnis, Angemessenheit, Gerechtigkeit;
We (Lower Left): Ethics and morals, worldviews, common context, culture; intersubjective meaning, mutual understanding, appropriateness, justness;