Käännös "ist so lebendig" englanti

Ist so lebendig

• is so alive
• is as alive

Käännösesimerkit

is so alive

So ruhig und trotzdem so… lebendig. Lebendig! Das war es genau!
So still, and yet so--alive. Alive! That was just it!

is as alive

Tiere … nicht lebendig … lebendig?
Creatures… not alive … alive?

Ich will Sie lebendig, sehr lebendig.
I want you alive, very much alive.

dann ist 3 im Wesen lebendig ...« Lebendig!
then 3 is in essence alive..." Alive!

„Tot oder lebendig?“ „Unglücklicherweise lebendig.
“Dead or alive?” “Alive, unfortunately.

Alles, was lebendig aussah, war lebendig.
Everything that looked alive was alive, that was a distinct possibility.

Wie bei einer Diashow, lebendig, tot, lebendig, tot, lebendig, tot.
Like a slide show, alive, dead, alive, dead, alive, dead.

Lebendig sah sie aus, vollkommen lebendig.
Alive she looked, utterly alive.