Käännös "ist halbkreis" englanti

Ist halbkreis

• is semicircle
• is semicircular

Käännösesimerkit

is semicircle

Ich verstehe es nicht. Halbkreis.
I understand nothing. Semicircle.

Sie bauten sich im Halbkreis auf.
They were spread out in a semicircle.

Jonny konzentrierte sich auf den Halbkreis.
Jonny focused on the semicircle.

Stellt ungefähr ein Dutzend im Halbkreis auf.
About a dozen, in a semicircle.

Die anderen bildeten einen Halbkreis um sie.
The others in the group formed a semicircle around her.

Sie knieten im Halbkreis um ihn nieder.
The people knelt in a semicircle round him.

Der Stamm lagerte im Halbkreis vor ihm.
The tribe lay in a semicircle before him.

Die Wände des Halbkreises bestanden aus Glas.
The walls of the semicircle were glass.

Die Krieger stellten sich im Halbkreis um sie herum auf.
The warriors spread out into a semicircle.

Sie standen im Halbkreis um die Tür und erwarteten uns.
They stood in a semicircle in front of the door.

is semicircular

Der Steinbruch hatte grob die Form eines Halbkreises.
The Old Quarry was roughly semicircular in shape.

Ihr Blick erfaßte den riesigen, im Halbkreis angelegten Bau.
Her gaze took in the huge semicircular structure.

Von oben gesehen waren manche dieser Bauwerke kreisrund, andere mehr oval und wieder andere bildeten einen weiten Halbkreis.
Many such buildings were circular, others semicircular, others oval.

Es wirkte wie ein gebogener Stab, den er blitzschnell und mit beiden Händen so spannte, daß ein Halbkreis entstand.
It looked like a curved staff which he swiftly bent into a semicircular arc.

Die andere Hälfte des Halbkreises, das heißt, die untere Kreishälfte, liegt südlich davon, jenseits des Flusses.
The other semicircular fragment, that is, the lower half of the circle, lies across the river to the south.

Die schmalen Schuppen stellten sich auf, bis sie hinter dem Krokodilkopf einen Halbkreis bildeten. »Jetzt!« schrie Stunbog.
The slender spines shot erect to form a semicircular fan behind the crocodilian head. "Now!" Stunbog shouted.

Das Stationszimmer blickte fürsorglich auf einen Halbkreis geschlossener Türen hinaus, jede mit einem Beobachtungsfenster versehen.
The nurses’ station faced protectively onto a semicircular array of closed doors, each one with an observation window.

acht solche Einheiten bildeten einen Halbkreis, der einen mit Sträuchern bepflanzten Garten und einen kleinen Teich umschloß.
eight units were attached to form a semicircular compound enclosing a shrubbery garden and a small pond.

Zwischen geriffelten Säulen gingen sie hindurch und gelangten auf eine große, halbrunde Steinscheibe innerhalb des Halbkreises von Säulen.
Through fluted columns they went, to come upon a great semicircular stone slab held within the half ring of pillars around.

Eine Kante war rau und gezackt, aber von da an war der Stein zu einem glatten, sauberen Halbkreis gehauen, dessen Kanten abgeschrägt waren.
One edge was rough and jagged, but from that edge, the stone had been worked into a smooth, clean semicircular curve, its edges trimmed in a simple bevel.