Käännös "ist fadenscheinig" englanti

Ist fadenscheinig

• is threadbare

Käännösesimerkit

is threadbare

Ich musterte den fadenscheinigen Teppich.
I examined the threadbare carpet.

McKennas Hosen waren fadenscheinig.
McKenna's woolen trousers were threadbare.

Er hatte eine fadenscheinige Nase und nur ein Auge.
The teddy had a threadbare nose and only one eye.

»Wie bitte?« Ihre Höflichkeit war abgenutzt, fadenscheinig.
“I beg pardon?” Her courtesy was sleazy, threadbare.

Ich stellte mir ein fadenscheiniges Sofa vor, vielleicht eine Katze.
I pictured a threadbare sofa, maybe a cat.

Auf den alten Dielenbrettern lagen fadenscheinige Teppiche;
The ancient wooden floorboards were covered in threadbare rugs;

Anastasios lag auf der fadenscheinigen Überdecke eines schmalen Bettes;
Anastasios was lying on the threadbare coverlet of a narrow bed;

Andere, die zu betrunken waren, um noch zu gehen, schliefen auf den fadenscheinigen Teppichen ein.
Others too drunk to move fell asleep on the threadbare rugs.

Ihr Gesicht wirkte leblos, und sie trug einen fadenscheinigen Trenchcoat.
She was slack-faced, dressed in a threadbare trench coat.