Käännösesimerkit
Er fügt welche hinzu.
He adds some notes.
»Oder was«, fügt Nicolaus hinzu.
‘Or what,’ Nicolaus adds.
Er fügt das »Psycho« hinzu.
He adds the psycho-.
Dann fügt er fröhlich hinzu:
Then he adds, jovially:
Wie üblich, fügte er nicht hinzu.
As usual, he didn't add.
Und wie zur Erklärung fügt er hinzu:
And he adds, by way of explanation,
»Und die Klubsessel«, fügt er hinzu.
"And the club chairs," he adds.
Gelegentlich fügte sie hinzu:
Sometimes she would add:
Dolph fügte nichts hinzu.
Dolph didn't add anything.
„Oder mehrere“, fügt Dad hinzu.
‘Or longer,’ Dad adds.
Und fügte hinzu: »Für mich.«
And added, "To me."
Und von Ihrem auch«, fügte er hinzu.
And yours,’ he added.
Und doch fügte er hinzu:
Nevertheless, he added:
Dann fügte sie an: »Und da ist noch etwas anderes.«
‘There’s something else,’ she added.
Und fügte hinzu: » Gunnar.
And added: “Gunnar.”
Dann fügte sie hinzu: »Ja ...
Then added, "Yes ...
Sonst noch etwas?« fügte sie hinzu.
Anything else?’ she added.
»Und nicht nur für uns selbst«, fügte er hinzu.
"Not only for ourselves," he added.
Wieder einmal«, fügte sie hinzu.
Again,” she added as an afterthought.
Selbst wenn du bei ihm bist«, fügte sie hinzu.
Even with you there,’ she added.