Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Auch sonst brachten ihm die Feldzüge keinen Ertrag.
Ultimately, the military campaigns yielded no income for him.
So würde der Eigentümer keine Abnahme im Ertrag bemerken.
thus, the owner would not sense a decrease in the yield.
Das ist eine Investition auf lange Sicht, aber die Erträge werden phantastisch sein.
It’s long-term investment, but the yields will be fantastic.”
Die Erträge der Gold- und Silberminen sind zurückgegangen.
The yield from the gold and silver mines has been decreasing.
Gute Aktien mit hohen Kurssteigerungen und hohen Erträgen.
Good stocks, high-growth, high-yield portfolios.
Devizes und Corfe könnten Erträge abwerfen, wenn wir Glück haben.
Devizes and Corfe might yield revenue if we're fortunate.
Auf diese Weise gewinnt man einen größeren Ertrag an brauchbarem Samen.
The resulting harvest will yield greater volumes of viable semen.
Jeder Dollar Ertrag für die Kanzlei bedeutete ein Vielfaches an Gewinn.
Every dollar of profit would be multiplied in the price.
Aus dem Ertrag würde ich einen Fonds für das Visconti-Forschungsinstitut stiften …
From the profits I would found the Visconti Research Institute .
»Habt Ihr herausgefunden, wo sie den Ertrag ihres verbrecherischen Treibens versteckt haben?«
‘Have you found where they hid the profits of their wickedness?’
Sie musste die Folgen der Täuschung ertragen, während dieser Kotzbrocken davon profitierte.
while she suffered the consequences of the lie, that leech had profited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test