Käännösesimerkit
»Wie sind die Einrichtungen?«
How are the academic facilities?
Die Einrichtung war segensreich;
This facility was blessed;
Das hier ist eine AEB-Einrichtung.
This is a DAR facility.
»Befehlshaber dieser Einrichtung.«
Commander of this facility.
Von der tatsächlichen Einrichtung.
The actual facility.
»Aber Sie werden.« Und wenn auch nur in eine andere Einrichtung;
“But you will.” If only to another facility;
Sie hat alle Einrichtungen.
“It’s got every facility.
Das eine gesonderte Einrichtung ist.
Which is a separate facility.
Jede Stsho- Einrichtung.
Every stsho facility.
Wir können die Einrichtung verwenden.
We can use the facility.
Einrichtung von Interaktions-Enklaven.
Establishment of interaction enclaves.
Natürlich, eine UN-Einrichtung.
A UN establishment, of course.
Einrichtung Moreyvilles als eines Güterumschlagplatzes;
establishment of Moreyville as a shipping center;
Planys ist eine sehr kleine Einrichtung.
Planys is a very small establishment.
Lane die Leitung dieser Einrichtung zu übertragen.
Lane to run this establishment.
In diesen Einrichtungen wird früh zu Bett gegangen.
Bedtime comes early in these establishments.
Willkommen in unserer Einrichtung, Miss Eulalia!
Welcome to our establishment, Mademoiselle Eulalia!
Ihr lasst diese Einrichtung in einem beklagenswerten Licht erscheinen.
You are presenting a lamentable image of this establishment.
Fertigen Sie mir eine vollständige Liste aller Kirchen und kirchlichen Einrichtungen an.
Get me a complete list of church establishments.
In jeder Einrichtung, die so groß und so mächtig ist wie diese, ist Korruption weit verbreitet.
Any establishment as big and as powerful as that is rife with corruption.