Käännös "ist dazu angehalten" englanti

Ist dazu angehalten

• is required to do so
• is encouraged

Käännösesimerkit

is encouraged

Wir sind alle dazu angehalten, zu kommunizieren und zu konsumieren.
Everyone is encouraged to communicate and consume.

Jeder Schüler war angehalten, die anderen zu informieren.
Each student was encouraged to inform on the others.

Kein Probelauf Im Englischunterricht werden wir dazu angehalten,
No Run-throughs In English class we were encouraged to write

Sein Vater hatte ihn zur genauen Beobachtung angehalten;
His father had encouraged him to observe things precisely;

Das Problem ist, dass die Menschen angehalten sind, wie Maschinen zu funktionieren.
The problem is that people are encouraged to function as machines.

Die Frauen im Opferzentrum wurden dazu angehalten, Tagebuch zu führen.
The women at the center were encouraged to keep journals.

«Wir werden angehalten, in der näheren Umgebung zu leben», sagt Snider.
“We’re encouraged to live close by,” Snider says.

»Mein Vater hat mich immer dazu angehalten, meinen Wortschatz zu erweitern.«
My father always encouraged me to expand my vocabulary.

So wurden auch die Kinder dazu angehalten, nach Essbarem zu suchen.
So the children were encouraged to hunt for food wherever they could find it.

Unsere Feinde werden zum Stehlen angehalten, weil sie anders nicht ernährt werden können.
Our enemies are encouraged to steal because that is the only way they can be fed.