Käännös "ist blasen" englanti

Ist blasen

• is blowing
• is blown

Käännösesimerkit

is blowing

»Blas das Muschelhorn«, sagte Piggy, »blas so laut du kannst.«
"Blow the conch," said Piggy. "Blow as loud as you can."

Soll ich dir einen blasen?
Do you want a blow job?

brüllen und in ihre Trillerpfeifen blasen.
and blow their whistles.

«Blase!»» befahl Großvater.
‘Blow it!’ Granddad said.

Und Rex begann zu blasen.
And Rex began to blow.

»Blas das Muschelhorn, Ralph!«
Blow the conch, Ralph.

Komm, o Wind, und blase, blase in diese trockenen Flügel, damit sie ein bisschen fliegen.
Come, wind, and blow, blow those dry wings, so they may fly.

Ich blase nur etwas von dem Staub weg.
I'm just blowing some of the dust away.

Dass ich dem auch einen blase, wenn ihm danach ist?
That I’m blowing him as well?

Für dreißig Pfund blase ich dir einen.
Thirty quid for a blow-job.

is blown

»Noch eine Bewegung, und ich blase ihn weg!« Wo war er?
'You move once more and it's blown away!' Where was he?

Er wollte sich zum Höhe- punkt blasen lassen.
He wanted to get finished getting blown.

Schließlich ließ Wolsey eine Fanfare blasen.
At length, Wolsey had a trumpet blown.

Ein magisches Horn sollte man eigentlich nur einmal am Tag blasen.
The magical horn was meant to be blown only once each day.

Ich wartete draußen, ließ mich von diesem Scheißwind in Stücke blasen.
I was waiting outside, being blown to freaking bits by the wind.

Oder die Blasen wurden von den Waffen fliehender Spezies erzeugt.
Or the bubbles might have been blown open by the weapons of fleeing species.

Andersson kam auf sie zu und hielt ihr den Alkomat hin, in den der Autofahrer hatte blasen müssen.
Andersson came over to her, holding in his hand the breathalyzer that the motorist had just blown into.

Ihr Gesicht war leuchtend schwarz, und sie schnaubte eine Blase roten Bluts aus einem Nasenloch.
Her face was shiny black, with a bubble of red blood blown from one nostril.

»Aber sobald ich zugebe, auch nur ein bisschen zu wissen, blasen sie mir das Hirn raus«, stellte er klar.
“But as soon as I admit to knowing anything I get my head blown off,” he pointed out.