Käännösesimerkit
Irgendwann werd ich ein Pferd sein, irgendwann ein Jagdhund.
‘Sometime a horse I’ll be, sometime a hound.
Irgendwann im Dunkeln.
In the dark sometimes.
Irgendwann, irgendwo.
Sometime, somewhere.
Irgendwann in der Vergangenheit?
Sometime in the past?
Irgendwo, irgendwann.
Somewhere, sometime.
Irgendwann im Herbst.
Sometime in the fall.
Irgendwann am Vormittag.
Sometime in the morning.
Irgendwann in diesem Monat.
Sometime this month.
Und das würden sie irgendwann.
And eventually they would.
»Irgendwann ja.« »Was meinst du mit: irgendwann?«
'I did, eventually, yes.' 'What do you mean, "eventually"?'
Ich meine, irgendwann.
You know, eventually.
Irgendwann wird er das doch können.
“Eventually he’d be able to.
Jeder wird das irgendwann.
Everyone does, eventually.
»Irgendwann wirst du das auch müssen.«
Eventually you will.
Und das werden wir irgendwann auch wieder tun.
And we will, eventually.
Doch irgendwann werden sie ankommen.
But they will arrive eventually.
Aber irgendwann wird es soweit sein.
But it might be eventually.