Käännös "interessante projekte" englanti

Interessante projekte

• interesting projects

Käännösesimerkit

interesting projects

Jede Menge Zeit für die interessanteren Projekte.
Plenty of time for the more interesting projects.

»Ja, die Wissenschaftler meines Klienten arbeiten an einem sehr interessanten Projekt.«
“Yes, my client's scientists have a rather interesting project under way.”

Und so haben wir Bewerbungsunterlagen für alle halbwegs interessanten Projekte zusammengestellt, für die es ein Ausschreibungsverfahren gab, und haben gewartet …
So we put together some dossiers for all the more or less interesting projects that were up for competition, and we waited …

Ich habe weiß Gott andere Sorgen, ich arbeite zur Zeit an dem interessantesten Projekt meiner gesamten Laufbahn.
I've got other things to think about—at present I'm involved in the most interesting project in my whole career.

Mauri Kallis selber konzentriert sich mehr auf das Kerngeschäft, er spürt interessante Projekte auf, verhandelt, trifft Abmachungen.
Mauri Kallis himself is more involved at the heart of things: sniffing out interesting projects, negotiating, closing deals.

»Ein interessantes Projekt.« Dr. Dressler bemühte sich, aufmunternd zu klingen, doch davon ging es Nick nicht gerade besser.
“That's an interesting project.” Dr. Dressler was trying to sound supportive, which didn't make Nick feel any better.

»Oh, an einem interessanten Projekt.« Knut steckt das Smartphone zurück in die Tasche und dreht sich im Sitz um, so dass er besser nach vorn sprechen kann.
“Oh, an interesting project.” Knut sticks his smartphone back in his pocket and turns around in his seat so that he’s better able to speak forward.

«Na ja», sagte Denise, «Brian spricht öfter davon» (das war eine Lüge; er erwähnte es selten), «es ist ein interessantes Projekt» (in Wahrheit fand sie, dass es utopisch und versponnen klang), «und wissen Sie, ich mag Gemüse.»
“Well,” Denise said, “it’s something Brian talks about” (this was a lie; he rarely mentioned it), “it’s an interesting project” (in fact, it sounded utopian and crackpot), “ond, you know, I love vegetables.” “Uh huh.”