Käännös "insekten und pflanzen" englanti

Insekten und pflanzen

• insects and plants
• insect and plant

Käännösesimerkit

insects and plants

Alle Tiere des Feldes, Vögel und Fische, alle Insekten und Pflanzen, jedes Lebewesen, das die Macht berührte, wurde verschlungen.
Every beast, bird, and fish; all the insects and plants; every living being touched by the Force was consumed.

In der eigenartigen summenden Sprache der Insekten und Pflanzen stellte Johann Dolittle unserem gewaltigen Gast Frage auf Frage.
In the strange tongues of insects and plants John Dolittle fired off question after question at our giant guest.

Weil er stets mit den Taschen voller Insekten und Pflanzen nach Hause zurückkehrte, bekam er von seiner Familie den Spitznamen »der kleine Apotheker«9; aber sie nahmen seine Interessen nicht ernst.
When he returned with his pockets full of insects and plants his family nicknamed him ‘the little apothecary’, but they didn’t take his interests seriously.

Er schämte sich dafür, derart beladen mit Vorräten zu sein, wo er doch wusste, dass die Tiere, Insekten und Pflanzen der Wüste ein Jahr ums andere in der Erwartung der wenigen Regentropfen lebten, die ihnen vom Schicksal beschieden waren und die sie empfingen und in sich speicherten, ohne einen Tropfen zu verschwenden.
He felt ashamed of being so encumbered with provisions when he knew that the animals and insects and plants of the desert lived from year to year waiting for the few drops of rain which it was their destiny to be given, and which they would receive and store within themselves, never wasting a drop.