Käännös "ins krankenhaus gebracht" englanti

Ins krankenhaus gebracht

• taken to the hospital
• taken to hospital

Käännösesimerkit

taken to the hospital

»Erst wenn ich dich ins Krankenhaus gebracht habe.«
‘After I’ve taken you to hospital.’

Sie hat eine offene Fraktur und, musste ins Krankenhaus gebracht werden.
She has a compound fracture and was taken to the hospital.

Aber der Krankenwagen hat ihn trotzdem ins Krankenhaus gebracht.
But ambulance has taken him to hospital anyway.

»König Wilfred wurde ins Krankenhaus gebracht.«
“King Wilfred was taken off to hospital.”

Deine Hausfrau hat Frau Meyer angerufen: man hat Hella ins Krankenhaus gebracht.
a message to Meyer that Hella was taken to the hospital.

Nachdem das Mädchen ins Krankenhaus gebracht worden ist, meine ich?
After the girl had been taken off to hospital, I mean?

taken to hospital

Man hat ihn ins Krankenhaus gebracht und dort ist er dann gestorben.
He was taken to hospital, but died there.

Larsgård wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.
Markus Larsgård was taken to hospital in an ambulance.

Er kann nicht gehen. Er muß ins Krankenhaus gebracht werden.
He cannot walk, he has to be taken to hospital.

Mit einer gebrochenen Hüfte hat man sie ins Krankenhaus gebracht;
She has been taken to hospital with a broken hip;

Ist das der alte Mann, der ins Krankenhaus gebracht wurde?
You mean the old chap who was taken to hospital?

Sie hätte es überlebt, wenn sie ins Krankenhaus gebracht worden wäre.
‘She’d have survived if she’d been taken to hospital.