Käännös "in worte zu fassen" englanti

In worte zu fassen

• to put into words

Käännösesimerkit

to put into words

Nun, es ist etwas schwierig, es in Worte zu fassen.
"It's kind of hard to put into words.

Sie war bloß schwer in Worte zu fassen.
It was just so hard to put into words.

»Was für Gedanken?« »Schwer in Worte zu fassen.«
‘What thoughts?’ ‘Difficult to put into words.’

Das ist schwer in Worte zu fassen, Auntie.
“It’s hard to put into words, Auntie.

Viel war es nicht, aber es war zumindest möglich, es in Worte zu fassen.
It wasn’t much, but at least it could be put into words.

Mein Mitgefühl war zu groß, um es in Worte zu fassen.
My sympathy was too acute to be put into words.

»Es ist schwer, das in Worte zu fassen«, schwindelte er.
"It's hard to put into words, exactly," he prevaricated.

»Nun, es ist schwierig, das in Worte zu fassen«, entgegnete die Hündin.
“Well, it’s difficult to put into words,” said the Dog.

Es ist nur schwer in Worte zu fassen.« Sie sah ihm in die Augen.
It's hard to put in words.” She looked into his eyes.

Es ist schwierig in Worte zu fassen, dieses Gefühl, weißt du.
That’s how I started to feel. It’s hard to put into words.”