Käännös "in unterschiedliche richtungen" englanti

In unterschiedliche richtungen

• in different directions

Käännösesimerkit

in different directions

Im Augenblick treiben sie alle in unterschiedliche Richtungen.
They’re all headed in different directions at the moment.

»Welche ›unterschiedlichen Richtungen‹ würdest du auswählen?«
“Which ‘different directions’ would you choose?”

Die Meister zerren den Orden in unterschiedliche Richtungen.
The Masters are pulling the order in ten different directions.

Dann führten die Bewegungen des Tanzes sie in unterschiedliche Richtungen.
Then the movements of the dance took them in different directions.

Aber ihre Lebenswege liefen unweigerlich in unterschiedliche Richtungen.
But their lives were irrevocably going in different directions.

Sie erreichten das obere Ende der Treppe und stürmten in unterschiedliche Richtungen weiter.
They reached the top and raced in different directions.