Käännös "in scheiben schneiden" englanti

In scheiben schneiden

verbi

• slice
• slice up

Käännösesimerkit

slice verbi

Dann kann er dich nicht mehr in Scheiben schneiden.
Then he won’t be able to slice you up.

Er wollte sich das Brot in Scheiben schneiden lassen.
He asked for the bread to be sliced.

»Ich werde ihn in Scheiben schneiden, die so dünn sind, dass man durch sie hindurchsehen kann.«
‘I'll slice him so thin you'll be able to see right through each piece.’

Im Kühlschrank ist noch eine kalte gebackene Kartoffel. Ich kann sie in Scheiben schneiden und -
There's a cold baked potato in the fridge, and I can slice it up--"

Die spannungsgeladene Luft im Besprechungsraum war so dick, dass man sie in Scheiben schneiden konnte.
The tension in the conference room was thick enough to slice up and make into sandwiches.

slice up verbi

19 Die spannungsgeladene Luft im Besprechungsraum war so dick, dass man sie in Scheiben schneiden konnte.
Chapter 19 The tension in the conference room was thick enough to slice up and make into sandwiches.