Käännösesimerkit
Und nicht in den Hof!
And not into the courtyard!
Auf den Hof mit ihm.
Into the courtyard with him.
Es hatte keine Höfe.
It has no courtyard.
Der Weg durch den Hof.
Walking across the courtyard.
Auf dem Hof war es still.
The courtyard was silent.
Auf dem Hof war es dunkel.
It was dark in the courtyard.
Auf dem Hof ist es dunkel.
The courtyard is dark.
Sie sind schon im Hof.
They are already in the courtyard.
Es gab einen umbauten Hof und kleine Gebäude inmitten dieses Hofes, angeordnet zu einer tomoye.
There was a courtyard and small buildings within the courtyard arranged in a tomoye.
Oder war es nicht das Tor zum Hof?
It was the courtyard gate, wasn’t it?
Die muss noch im Hof sein.
They must be in the yard yet.
Im Hof war es still;
The yard was still;
Und dann wird der Hof leer.
Then the yard is emptied.
Der Hof und die Scheunen?
The yard, the barns?
Im Hof war niemand.
No one was in the yard.
»Stand er hier im Hof?«
“Was he in the yard?”
Der Hof war verwaist.
The yard was deserted.
Auf dem Hof war niemand.
The yard was empty.
Sie humpelten in den Hof.
They limped into the yard.